出国旅游,语言不通,很多人第一反应是下翻译 App。其实 iPhone 自带一个:Siri。我在华强北见过老外拿着 iPhone 问路,就靠 Siri。

怎么用

直接说:“嘿 Siri,‘厕所在哪’用英语怎么说?“Siri 会语音+文字给出翻译,还能点小喇叭再播一遍,给老外听。

常用句式:

  • “XX 用英语怎么说?”
  • “帮我翻译成日语:多少钱?”
  • “把这句话翻译成法语”

出国三招

  1. 提前试:在国内先试几句,熟悉流程,别到国外手忙脚乱。
  2. 备离线:Siri 要联网,下载一个支持离线包的翻译 App 兜底。
  3. 短句:跟 Siri 说话,短句比长句准。“多少钱"比"请问这个东西卖多少钱呢"准得多。

小果建议

Siri 翻译是"应急神器”,不是"专业工具”。问路点餐,它比手舞足蹈强一百倍;真要谈事,找人工。免费的、随叫随到的,先用起来再说。